简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

italian peninsula معنى

يبدو
"italian peninsula" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شبه الجزيرة الإيطالية
أمثلة
  • In addition to the Svebi, Saxons and Lombards, returning from the Italian Peninsula in 573, are mentioned.
    كما ذكر السويبيون رفقة الساكسون واللومبارديون في إيطاليا سنة 573.
  • In prehistoric times, the Italian peninsula was rather different from how it is now.
    في عصور ما قبل التاريخ، كانت شبه الجزيرة الإيطالية مختلفة مما هي عليه الآن.
  • For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized.
    على سبيل المثال، كان رومولوس أوغستولوس من الناحية الفنية مغتصبًا لم يحكم سوى شبه الجزيرة الإيطالية ولم يكن معترفًا به قانونيًا.
  • The Italian Peninsula was left open to all for the recruitment of soldiers, but in reality, this provision was useless for Antony in the East.
    تركت شبه الجزيرة الإيطالية مفتوحة للجميع لتجنيد الجنود، ولكن في الواقع، كان هذا الحكم عديم الفائدة لأنطونيوس في الشرق.
  • The Italian city-states were a political phenomenon of small independent states mostly in the central and northern Italian Peninsula between the 9th and the 15th centuries.
    كانت الدول المدن الإيطالية ظاهرة سياسية من الدويلات المستقلة أغلبها في شمال ومركز شبه الجزيرة الإيطالية بين القرنين العاشر والخامس عشر.
  • Rome attacked Carthage's holdings in Sicily in the First Punic War and won, making Sicily the first Roman province outside of the Italian Peninsula by 242 BC.
    تدخلت روما في الحرب البونيقية الأولى وهزمت قرطاج حيث أنه في 242 قبل الميلاد أصبحت صقلية أول مقاطعة رومانية خارج شبه الجزيرة الإيطالية.
  • Despite continuing resistance from a few Goth garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alamanni, the war for the Italian peninsula was at an end.
    على الرغم من استمرار مقاومة الحاميات القوطية القليلة المتبقية وغزوتين لاحقتين من قبل الفرنجة والألامانيين، إلا أن الحرب في شبه الجزيرة الإيطالية قد وصلت النهاية.
  • The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo.
    وأثَّر وجود اليونانيون في شبه الجزيرة الإيطالية منذ أوائل الفترات التاريخية على الثقافة الرومانية، حيث قدموا بعض الممارسات الدينية التي أصبحت بعد ذلك نقاطًا جوهرية في عقيدة أبوللو.
  • The 1848 Revolutions in the Italian states, part of the wider Revolutions of 1848 in Europe, were organized revolts in the states of the Italian peninsula and Sicily, led by intellectuals and agitators who desired a liberal government.
    ثورات 1848 في الممالك الإيطالية هي ثورات منظمة في دول وممالك شبه الجزيرة الإيطالية وصقلية وقادها مثقفين ومحرضين كانوا يريدون حكومة ليبرالية.
  • Rome had begun expanding shortly after the founding of the Republic in the 6th century BC, though it did not expand outside of the Italian Peninsula until the 3rd century BC.
    بدأت روما في التوسع بعد وقت قصير من تأسيس الجمهورية في القرن السادس قبل الميلاد، على الرغم من أنها لم تتوسع خارج شبه الجزيرة الإيطالية حتى القرن الثالث قبل الميلاد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2